stout man перевод

• толстяк; коротышка
  синоним: fat-guts, fat man, fat boy, corpulent man,
  fatty, pudge

• stout:    1) крепкий, прочный; плотный Ex: a stout piece of string крепкий кусок шпагата Ex: stout rope толстый трос Ex: stout wall толстая (прочная) стена Ex: stout ship прочное судно2) отважный, смелый Ex:
• archie stout:    Стаут, Арчи
• frank stout:    Стаут, Фрэнк

Примеры

The king was described as a heavily built, stout man of about 40–50 years.
Изучение показало, что это был крепкий, сильный человек, погибший примерно в 45 лет.

As the ship was made fast, a gang plank was thrown to the quay, and a little stout man made ready to walk down it from the ship.
С корабля на пристань перекинули сходни, и на них вышел плотный человечек в штатском.

Somebody drew a little picture, and Bishem recognized it as one of the classmates of Lakshmy, who happened to be in the crowd of people at that moment, and when that classmate asked about their teacher, Bishem correctly described him as a stout man with beard.
Кто-то нарисовал картинку, и Бишем узнал на ней одного из одноклассников Лакшми, который оказался в этот момент в толпе людей, а когда этот одноклассник спросил об их учителе, Бишем правильно обрисовал его как полного человека с бородой.